Home»Resource Center »Webinars » Avoiding Eight Translation Traps

Login to your OLS Account

Online
Language
System (OLS)

Register for OLS Account

Easily manage your translation jobs online 24/7 with our full-service secure customer portal. OLS allows you to submit your jobs to our translation teams and track progress.

Five Tips to Translating K12 Outreach Materials for LEP Parents

Learn tips for delivering culturally appropriate parent notifications and translations to your community.
Read More »

Choosing the Right K12 Translation Team

All translators and proofreaders are not equal. In order to find the right translation team for your project, here are several things to keep in mind.
Read More »

Case Study: Fairbanks North Star Borough School District

Learn how Fairbanks lowered costs and improved parental involvement by setting up a translation process to support 15 different languages.
Read More »

Join us for our FREE Webinar on April 6th:

Avoiding Eight Translation Traps:
Planning Multilingual Communication for Your District

When: 8:30 AM (HT), 11:30 AM (PT), 1:30 PM (CT), 2:30 PM (ET)

Speakers:

  • Lillian Tsai, President of TsaiComm
  • Prakalpa Bastianpillai, Director Client Services, viaLanguage
  • Moderator: Leslie Iburg, viaLanguage

Over 20% of the U.S. population speaks a language other than English. The plethora of information, forms and permissions that schools distribute often present a challenge to these non-native English speakers. Unfamiliarity with the American K-12 system can equally impact the ability of LEP/ELL parents to fully participate in their child’s education. How can schools impart effective communications and keep translation quality high while staying within budget?

 

In this webinar, you will learn:

  • How to avoid eight translation traps that decrease the effectiveness of your multilingual communications
  • Tips for improving quality – including literacy and cultural nuance for your parent population
  • Demographic and cultural trends influencing the classroom
  • Tools and resources to get the most out of your translation budget

Register Now